March 6th 2007...From Laos

March 6th 2007...

Nous nous devons de faire une incursion à caractère anti-chronologique dans le plog... Nous sommes en ce moment à Vientiane, Laos, et voulons présenter nos plus sincères excuses à tous nos lecteurs assidus, pour vous avoir laissés sans nouvelles si longtemps...
"Sans nouvelles" n'est cependant pas exact, car vous avez pu compter en notre absence sur le secours providentiel de la cousine MariaRosa pour vous informer ponctuellement de nos évolutions. Merci à elle.

Notre silence, nous le devons en réalité durant notre séjour au Myanmar, au dissonnant SLORC (State Law and Order Restoration Council), junte militaire dont les dirigeants sont au pouvoir depuis 1962 et se sont fort efficacement chargés de nous interdire l'accès à notre plog.
La censure sur Internet semble impossible, le SLORC nous montre que non. Non merci à lui.

Nous publions donc aujourd'hui un texte ploguien sur le Népal, même si le froid souvenir de l'hiver himalayen est maintenant bien lointain...
--------
Hacemos una incursión de carácter no cronologico en el Plog...
Ahora mismo estamos en Vientiane - Laos y queremos presentar nuestras más sinceras disculpas a todos nuestros seguidores por haberos dejado sin noticias tanto tiempo..."sin noticias" no es el termino exacto ya que hemos comprobado que podiamos contar con la ayuda de la prima MªRosa para informaros puntualmente de nuestra situación.


Nuestro silencio se debe en realidad a la estancia en Myanmar, donde el SLORC (State Law and Order Restoration Council) se encargó de impedirnos el acceso al plog.

Asi que hoy, subimos el plog de Nepal aunque ya quede lejos el recuerdo del frio invernal de los Himalayas...

MRosa... ...SLORC (not same-same)