Plog 13.12 Arusha-Dar el Salam

Il y a bien longtemps qu'on n'a pas écrit... C'est juste qu'on était bien tranquilles à la plage...

Llevamos un montón de tiempo sin escribir...sencillamente estabamos tan tranquilos en la playita que nos apetecia hacer nada...

On remonte au début du mois de décembre... Visites de Mwanza, Tabora et Dodoma la capitale. On retrouvait (enfin) petit à petit la chaleur et le temps sec...
Trajet en train entre Tabora et Dodoma, pendant lequel je (Antoine) n'ai pas beaucoup dormi à cause des sauterelles géantes qui envahissaient le compartiment et qui me plaisent pas trop, et à cause de l'horaire d'arrivée à Dodoma: tout le monde nous avait assuré qu'on arrivait à 3h du matin, mais c'était en horaire est-africain, donc 9h heure européenne, donc c'était pas la peine de s'inquiéter toute la nuit!!!

La última "cronica" la dejamos en Mwanza y asi que aquí retomamos el peregrinaje en busqueda del calorcito, visitando las ciudades mas importantes del pais Tabora y Dodoma, la capital.
Desde Mwanza en tren hacia Dodoma, el viaje lo hicimos cada uno en un vagón diferente (por eso de hombre y mujeres) y no resultó ser muy relajado, Antoine no pudo dormir mucho con sus historias de saltamontes-asesinos y otras pesadillas varias, y al final los dos estuvimos pendientes de no pasarnos la estacion, ya que la gente que viajaba con nosotros nos decia que el tren llegaria a las 2 o 3 de la mañana...con lo que nos pasamos la noche con medio ojo abierto sin darnos cuenta de que las 3 de la mañana del horario africano son las 9 en el horario europeo...en fin...

Ensuite, l'arrivée à Dar-el-Salaam. On était sur le point de prendre notre taxi quand on entend des gens qui nous appellent par nos noms... C'était nos collègues congolais avec qui on avait fait la traversée Bukoba-Mwanza en bateau... Ils m'avaient vu sortir la tête du bus pour prendre des photos... Grandes scènes de retrouvailles imprévues et improbables, grandes effusions et grandes rigolades pour nous expliquer leur surprise de nous voir dans le bus et pour décrire ma tête qui dépassait de la fenêtre!

Tras pasar 2 días en Dodoma, capital de Tanzania no se sabe muy bien por que y donde lo único aseñalar es la falta de comida!!!!....con un unico menú de "chips o chips",nos metimos en otro bus y llegamos por fin a Dar el Salam...cuando estabamos a punto de coger un taxi para llevarnos al centro en busqueda de hotel, oimos a lo lejos gritar nuestros nombres y cuando nos giramos para saber quien podía conocernos en esta ciudad (!!??)...resulta que eran nuestros amigos Congoleses con los que habiamos hecho el viaje en barco bukoba-mwanza!!!!!! Al parecer habian visto la cabeza de Antoine (sacando fotos para variar) por la ventana del autobus...solo hay que imaginarse la sorpresa de los 4 de volver a encontrarnos en la ciudad mas grande de kenya y nada más y nada menos que desde un taxi avistar la cabeza de Ant saliendo por la ventana del autobus...

Dar-el-Salaam: pas une expérience inoubliable en fait, malgré le nom exotique; l'électricité est coupée toutes les 2 ou 3 heures, et les générateurs à essence font un bruit terrible, à ajouter au traffic du centre-ville...
Le centre "historique" ressemble un peu à Belsunce à Marseille, mais en immense, mosquées et bijouteries "Hamed Ali", "Yusuf Nasser" et Cie incluses.
On n'est pas restés très longtemps, juste le temps de dire au revoir à nos potes congolais et de prendre les billets de Flying Horse pour Stone Town, ville principale de Zanzibar...

Dar el Salam: Que decir de esta increible ciudad...que solo tienen electricidad 2o3 horas al día,con lo que el resto de la jornada los generadores son la música de fondo,acompañada de un intenso tráfico de contaminación y bocinas que solo te dan dolor de cabeza, todo esto acompañado de unahumedad del 90% y uncalor demuerte....el centro historico se parece un poco a Marsella en aspecto y esta lleno de joyerias y mezquitas con nombres como "Hamed Ali", "Yusuf Nasser"...gracioso.
Nuestra estancia se limito a 3 días para despedirnos de nuestros amigos Congoleños y reservar los billetes del Ferry "Fliying Horse" para partir hacia Zanzibar...